Saturday, September 27, 2025

Helbest: Ziman

Ziman wusa tuj ê mîna kêrekê,

Kêrekê tûktir e, hema bêtir, şûrekê tûjtir e,

Kûr dibire diçe hundirê dil,

Xwînê lê tîne û tîne û tîne.

 

Sal derbas dibin, xwîn disekine,

Lê tiştek dimîne, di birîn,

Êşa wê giran e kîngê dest bidê,

Belkî, bitenê belkî, rojekê, dê hemû birîn ên wê jê herin.

 

Ewê  guman dik'e, wê tu carî bi zimanê xwe şer nekira,

Tu carî nikare bizvirinê carekê hat'e gotin û kirin,

Bîrkirin û lêborîn nehêsan e,

Lê dijmintî kirin ji wan zortir e. 


Williams, C. (2013, August 13) The Tongue. Canan Williams li Inglizîyê wegerandîye li ser Kurmancîyê. https://historicalmenwomenplaces.blogspot.com/2024/10/the-tongue.html 

No comments:

Post a Comment

Dîrokî: Halê John Faucettê, K'alkê Alexander Hamiltonê

Alexander Hamilton (1755-1804) Alexander Hamilton li berê jî niha jî bi nav û dengekê nerindî va tê naskirin û bav û k'alên wî jî bi ren...