 | |
| Ziya Gökalp (1876-1924) |
Ez Tirk im! Dibêjî t'u Tirk nînî!
Û Îslam im! Dibêjî t'u Îslam nînî!
Ez, ne ji bo eslê xwe ji t'e destûr e,
Ne jî ji bo ola xwe ji t'e biryar e dixwazim,
Bitenê seva kêfa xwe,,ji bo Tirktîye xebitim,
Min ji vî karî ji bo xwe xelat nexwast!
Ji ber vê yekê hezar afat an hat in li serê min,
Qet carakê min bipoşmanî negot: Haylo!
Ez bibûma jî: Kurd, E'reb, Çerkes;
Armanca min a yekemîn bibûya gelê Tirk
Ji ber ku heke Tirk bihêz be, h'emî,
Rizgar bik'e hemû gelen îslamî,
Tirk bibim jî nebim jî ez hevalê Tirka me,
Tirk bî jî nebî jî t'u dujminê Tirka î,
Ji ber ku armanca minê Tirk sax bimîne,
Ya t'e ew ê, ku t'u bikujî ewnên Tirk an sax dikin!
Tirktî him armanca min e him xwîna min e,
Naye pişta min hildan, ji ber ku post nîne!
Enokê Tirktî ê ra ewî bêje "Tirk nîne,"
Eslê wî Tirk be jî "bîj e" ew Tirk nîne!
Gökalp, Z. (1921, Nisan 20) Ali Kemal'e. Kastamonu Açıksöz Gazetesi. Canan Williams li Tirkîyê wegerandîye li ser Kurmancîyê. https://theysaidthisandthat.blogspot.com/2024/10/ali-kemale.html
No comments:
Post a Comment