Sunday, April 6, 2025

Helbest: Înanna

Înanna (P.Î. 4000-3100)




 

 

 

 

 

 

 

 

Înanna ezim, Xweda,

Ez evîn û agirpêketinê diafirînîm,

Tişt ên kêfa t'e tîne di nav şek ên min da ye,

Her pilpitandin dibe ekstazî,

Her pilpitandin t'e tîne nezîkê cinnetê.


Bêbehn t'u dinalî,

Û kêfxweşî t'u dinalî,

T'u li min difikirî gava ku t'u xwe dilteng dibî,

T'u li min difikirî gava t'u dixwazî herî cem yekî.

 

T'u ji min ra dua dikî,

Ez cava dua yê t'e me,

Înanna ezim, Xweda

Zindîyan ra jînê ez didim

 

Ez im,  xwazî

Ez çavkanî ên kêfê me

Evîna min li b'ehrên mezin mezintir û kûrtir e,

Kêfxweşîya min şûrê tûjtir e,

Dilavîtina min destnek'etî e, 

Mirin ji bo evîna min zêrê zer e.

T'u ji min ra dua dikî,

Ez cava dua yê t'e me,

Înanna ezim, Xweda

Zindîyan ra jînê ez didim. 

 Williams, C. (2013, August 24) Inanna. Canan Williams li Inglizîyê wegerandîye li ser Kurmancîyê. https://historicalmenwomenplaces.blogspot.com/2024/11/inanna.html

No comments:

Post a Comment

Dîrokî: Halê John Faucettê, K'alkê Alexander Hamiltonê

Alexander Hamilton (1755-1804) Alexander Hamilton li berê jî niha jî bi nav û dengekê nerindî va tê naskirin û bav û k'alên wî jî bi ren...